-
1 устроить тёмную
Jargon: blanket party -
2 устроить тёмную
Jargon: blanket party -
3 устроить тёмную
( кому), прост. берәр кешенең башын каплап кыйнау -
4 устроить темную
• УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ <ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> ТЕМНУЮ кому slang[VP; subj: human, usu. pi]=====⇒ to beat s.o. up under circumstances that do not allow the victim to see his attackers - usu. in the dark, or covering the victim's head with a blanket or his eyes with a blindfold:- Xs beat Y up in the dark.Большой русско-английский фразеологический словарь > устроить темную
-
5 ТЁМНУЮ
-
6 тёмный
-ая; -ое1) караңгы2) ( о цвете) кара, карасу, карасу төстәге, каралҗым3) перен. (неясный, непонятный) аңлаешсыз, томанлы4) перен. ( безрадостный) кара, күңелсез, кайгылы, хәсрәтле5) перен. ( вызывающий подозрение) шикле, шөбһәле; кара, пычрак, җинаятьчел6) перен. ( невежественный) надан, томана, кара•- тёмное пятно
- устроить тёмную -
7 тёмная
-
8 Т-69
УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ (ДЁЛАТЬ/СДЁ-ЛАТЬ) ТЁМНУЮ кому slang VP subj: human, usu. pi) to beat s.o. up under circumstances that do not allow the victim to see his attackers - usu. in the dark, or covering the victim's head with a blanket or his eyes with a blindfold: Х-ы устроили Y-y тёмную - Xs jumped (blindsided) Y and beat him up Xs beat Y up in the dark. -
9 делать темную
• УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ <ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> ТЕМНУЮ кому slang[VP; subj: human, usu. pi]=====⇒ to beat s.o. up under circumstances that do not allow the victim to see his attackers - usu. in the dark, or covering the victim's head with a blanket or his eyes with a blindfold:- Xs beat Y up in the dark.Большой русско-английский фразеологический словарь > делать темную
-
10 сделать темную
• УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ <ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> ТЕМНУЮ кому slang[VP; subj: human, usu. pi]=====⇒ to beat s.o. up under circumstances that do not allow the victim to see his attackers - usu. in the dark, or covering the victim's head with a blanket or his eyes with a blindfold:- Xs beat Y up in the dark.Большой русско-английский фразеологический словарь > сделать темную
-
11 устраивать темную
• УСТРАИВАТЬ/УСТРОИТЬ <ДЕЛАТЬ/СДЕЛАТЬ> ТЕМНУЮ кому slang[VP; subj: human, usu. pi]=====⇒ to beat s.o. up under circumstances that do not allow the victim to see his attackers - usu. in the dark, or covering the victim's head with a blanket or his eyes with a blindfold:- Xs beat Y up in the dark.Большой русско-английский фразеологический словарь > устраивать темную
См. также в других словарях:
Устроить тёмную — УСТРАИВАТЬ ТЁМНУЮ кому. УСТРОИТЬ ТЁМНУЮ кому. Прост. Избивать кого либо, набросив на голову мешок, одеяло и т. п., чтобы избиваемый не мог узнать, кто это делает. В деревню Васька вернулся больной и озлобленный на весь белый свет. И хромой.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
устроить тёмную — сделать тёмную кому Избить кого л. так, чтобы он не знал, кто это сделал … Словарь многих выражений
Устраивать/ устроить тёмную — кому. Жарг. угол., Разг. Избивать кого л. так, чтобы тот не знал, кто его бьёт. БТС, 1313; ФМ 2002, 509; ТСУЖ, 84, 183; Ф 2, 224; Росси 2, 408; СВЖ, 14; Б., 46, 148; Быков, 186; СРВС 4, 38, 117; ТСУЖ, 183; ФСРЯ, 473 … Большой словарь русских поговорок
Устраивать тёмную — кому. УСТРОИТЬ ТЁМНУЮ кому. Прост. Избивать кого либо, набросив на голову мешок, одеяло и т. п., чтобы избиваемый не мог узнать, кто это делает. В деревню Васька вернулся больной и озлобленный на весь белый свет. И хромой. Говорили, что с… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сделать тёмную — см. устроить тёмную … Словарь многих выражений
ТЁМНАЯ — Играть [в] тёмную. 1. Жарг. карт. Набирая карты, не открывать их до определённого момента. Быков, 186. 2. Прост. Действовать рискованно, не зная ситуации, веря в случайную удачу. Ф 1, 216. Идти/ пойти на тёмную. Жарг. угол. Принимать решение… … Большой словарь русских поговорок
Дедовщина — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Дедовщина (значения). Дедовщина (аналог в ВМФ годковщина … Википедия
тёмная — ой; ж. Помещение для арестованных, карцер. устроить тёмную сделать тёмную … Словарь многих выражений
тёмная — ТЁМНАЯ, ой, ж. Совместное, коллективное наказание (часто избиение) кого л. Устроить тёмную кому избить. Возм. через уг.; Возм. от того, что жертву предварительно накрывали чем л., напр. одеялом; часто употр. также в детск. языке … Словарь русского арго
Список эпизодов телесериала «Зачарованные» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Клуб Винкс: Школа волшебниц» — Основная статья: Клуб Винкс: Школа волшебниц Со времени премьеры в начале 2004 года мультсериал включает в себя более ста эпизодов и делится на четыре сезона. Общая структура каждого сезона состоит из двадцати шести серий, объединённых общей… … Википедия